Casal di Principe. È diventata oggetto di discussione la targa commemorativa dei caduti inaugurata a Casal di Principe in occasione delle celebrazioni di martedì, giornata dedicata all’80° anniversario della Repubblica Italiana.
Borrelli
Dopo la scoperta della lapide in Piazza Vittorio Emanuele, il deputato Francesco Emilio Borrelli, tramite un post sui suoi canali social, ha evidenziato la presenza di diversi errori ortografici, grammaticali e formali incisi sul monumento. Tra le segnalazioni figurano l’utilizzo della parola “repubblica” con la lettera minuscola, alcune formulazioni ritenute scorrette come “che operano nelle formazione partigiane”, oltre a inesattezze relative a nomi, luoghi e date.
Tra gli elementi contestati anche la punteggiatura nella parte dedicata agli eccidi nazifascisti, alcune abbreviazioni nelle date riportate sulla targa e differenze nello stile di scrittura dei nomi delle persone ricordate. Stando a Borrelli, si tratta di aspetti particolarmente rilevanti perché riguardano un’opera pubblica destinata a rimanere nel tempo.
Sulla vicenda è intervenuto il sindaco Ottavio Corvino, spiegando che gli errori saranno corretti:
“Ieri, 2 giugno, abbiamo celebrato l’80° anniversario della Repubblica Italiana in Piazza Vittorio Emanuele, rendendo omaggio a chi ha combattuto per la nostra libertà e democrazia. Grazie a tutte le autorità civili e militari, alle associazioni, ai cittadini e ai ragazzi presenti.
Un grazie speciale alla Vicesindaca, dott.ssa Martina Natale, che mi ha degnamente sostituito conducendo la cerimonia con compostezza e sensibilità, rappresentando con onore l’intera comunità.
Un ringraziamento anche a Marisa Diana, per l’impegno e la presenza in questa giornata di memoria, e al dott. Renato Natale, che si è fatto portavoce delle cinque associazioni del territorio nella presentazione formale dell’iniziativa della lapide commemorativa. Gesti come questi dimostrano che i valori della Repubblica appartengono a tutti, al di là di ogni ruolo. Riguardo alla lapide: i refusi nella fase di realizzazione sono già in corso di correzione. Ci dispiace che abbia offuscato una giornata di così grande valore, ma il nostro impegno a onorare questa memoria rimane intatto. Apprendiamo con dispiacere che la Croce Rossa di Casal di Principe non si sia sentita coinvolta. Non era nostra intenzione escludere nessuno, tantomeno una realtà che ogni giorno opera con dedizione al servizio della nostra comunità. Ci rincresce che sia stata percepita così e contiamo di costruire in futuro una collaborazione ancora più stretta. Continueremo a lavorare con serietà per restituire a ogni iniziativa il valore che merita”
Un click e sei sempre informato! Iscriviti al nostro canale WhatsApp per ricevere le news più importanti. Premi qui ed entra!
