Skip to main content

Intesa col Governo, nasce azienda. Crisci farà coltivare il frutto della passione nella Valle di Suessola

aggiornamento. Lo storico accordo tra il governo cubano per l’impresa mista Tropical Contramaestre SA, ha visto aggiungersi altre due fabbriche una a occidente ed un’altra al centro dell’isola che coopereranno per la buona riuscita di un’operazione di cui si è parlato a livello nazionale. GUARDA IL VIDEO ALLEGATO CON L’INTERVISTA A LUIGI CRISCI.

 

Arienzo. Storico accordo a L’Avana sottoscritto ieri per la costituzione ufficiale dell’impresa ‘mista’ ‘Tropical Contramaestre SA’ per la produzione di frutta ed agrumi e la loro lavorazione industriale nell’isola. Si tratta di un ulteriore passo per raggiungere le catene produttive europee. Al centro di questa intesa ancora una volta l’imprenditore di Arienzo (CASERTA), Luigi Crisci.

La Tropical sarà un’impresa mista, tra privati e Governo cubano.

Messi a disposizione della neo nata azienda 15 mila ettari di terreni dove prenderanno forma tutti i prodotti da destinare in fabbrica: coltivazione, trasformazione e distribuzione.

L’impresa sorgerà in un territorio con grandi possibilità di coltivazione grazie al microclima, siamo nella piana di Contramaestre a 80 chilometri da Santiago de Cuba.

 

Un ponte commerciale

E’ prevista la produzione di un laboratorio ed uno studio aperto per tutti i frutti tropicali che poi saranno impiantati nelle nostre zone in sostituzione del tabacco, progetto avallato da Coldiretti Italia, attraverso l’ambasciata cubana in Italia. Un vero e proprio ponte commerciale tra Cuba, la Campania e naturalmente la Valle di Suessola, grazie alla collaborazione tra Crisci e Francesco Casillo, impresario che ha diverse aziende in Campania come Soleo e Parisi SPA (frutta secca d’eccellenza a Somma Vesuviana).

A Contramaestre si produrranno i concentrati di Guanábana, Mango, Guayaba, Banana, Ananas   e Passion Fruit.

 

Il ringraziamento al sindaco di Forchia

 

Il frutto della passione nelle zone della Valle di Suessola prenderà il posto del tabacco, in particolare nella nuova azienda che Crisci sta costruendo a Forchia, con Cuba come vivaio per le piantine.

Per questo motivo, dal Centro America, l’imprenditore arienzano manda un messaggio all’amministrazione di Forchia: “Ringrazio il sindaco Margherita Giordano e la sua giunta di averci dato spazio e possibilità nella zona Pip”.

TUTTE LE FOTO

 

 

 

 

traducción del texto al español

El acuerdo histórico en La Habana se firmó ayer para el establecimiento oficial de la compañía “mixta” Tropical Contramaestre SA para la producción de frutas y cítricos y su procesamiento industrial en la isla. Este es otro paso para alcanzar las cadenas de producción europeas. En el centro de este entendimiento, una vez más, se encuentra el empresario de Arienzo (ITALY – CASERTA), Luigi Crisci. La Tropical será un negocio mixto, entre particulares y el gobierno cubano.

 

Se ponen a disposición 15,000 hectáreas de terreno para la compañía recién nacida, donde se darán forma a todos los productos que se destinarán a la fábrica: cultivo, procesamiento y distribución. La empresa se levantará en un territorio con grandes posibilidades de cultivo gracias al microclima, estamos en la llanura de Contramaestre a 80 kilómetros de Santiago de Cuba. Se planea la producción de un laboratorio y un estudio abierto para todas las frutas tropicales que luego se plantarán en nuestra área para reemplazar el tabaco, un proyecto respaldado por Coldiretti Italia, a través de la embajada de Cuba en Italia. Un verdadero puente comercial entre Cuba, Campania y, por supuesto, el Valle di Suessola, gracias a la colaboración entre Crisci y Francesco Casillo, un empresario que tiene varias empresas en Campania como Soleo y Parisi SPA (excelente fruta seca en Somma Vesuviana).

 

En Contramaestre se producirán los concentrados de Guanábana, Mango, Guayaba, Banana, Piña y Fruta de la Pasión. La fruta de la pasión en las áreas del Valle di Suessola ocupará el lugar del tabaco, en particular en la nueva empresa que Crisci está construyendo en Forchia, con Cuba como vivero de plántulas. Por este motivo, desde América Central, el empresario de Aries envía un mensaje a la administración de Forchia: “Agradezco al alcalde Margherita Giordano y su consejo por habernos dado espacio y posibilidades en el área de Pip”.